Návod k použití, praní a údržbě oděvů

Při nákupu výrobků dbejte na to, aby zvolený výrobek přesně odpovídal vašim potřebám a způsobu jeho používání. Je nutné věnovat pozornost základním podmínkám údržby, které stanoví výrobce. Jsou znázorněny grafickými symboly na etiketě nebo visačce každého výrobku. Nerespektování těchto pokynů a níže uvedených zásad ošetřování, užívání může způsobit jeho poškození, které nemá charakter vady, na kterou se vztahuje odpovědnost za vadu:

• před samotným praním odstraňte zapomenuté věci z kapes, zapněte zipy a suché zipy
• u barevného zboží je optimální teplota 30°C
• při praní barevného prádla používejte prací prostředky s označením COLOR
• při ručním praní používejte zásadně tekuté prací prostředky určené pro jemné a barevné prádlo
• aviváž používejte jen tam kde je její používání dovoleno - v aviváži pouze máchejte – nenechávejte ani krátkodobě odležet. Změkčovadla a aviváže, zhoršují funkční vlastnosti materiálů
• při praní výrobek pouze krátce odstřeďte (doporučujeme nízké otáčky), zamezíte tzv. zatlačení barev a přetáčení švů.
• jestliže dojde při námaze k propocení, doporučujeme výrobek vymáchat v čisté vodě, co možná nejdříve po použití z důvodu ochrany barvy před dlouhodobými účinky agresivního potu. Tato lázeň nenahrazuje praní a doporučený způsob ošetření, pouze přispívá k dlouhodobé stálosti barev. Propocený výrobek se nesmí bez předešlého vyprání sušit na slunci!
• zboží není předeprané – možnost pouštění barvy, po jednom až dvou vyprání dochází k ustálení barev
• výrobky perte na rubní straně, popř. v pracím vaku, zabráníte tím otěru výrobku a žmolkům. Při používání výrobku dbejte, aby nedocházelo k oděrkám. Je známo, že tkaniny a pleteniny ze syntetických materiálů mají zvýšený sklon k žmolkovitosti. Žmolkovitost nesnižuje funkčnost výrobku
• nepoužívejte k sušení sušičku, nechte raději oděv vyschnout při pokojové teplotě
• výrobky v kombinaci kontrastních barev je nutné po ručním a mechanickém praní dokonale odvodnit, aby nebyla prodlužována doba schnutí a nedocházelo k vzájemnému prolínání barev za mokra
• odstranění intenzivních skvrn a zašpinění doporučujeme přenechat odborníkům (čistírně)
• jemné druhy pletenin jsou náchylné k zatahování a zatrhávání vláken a tvorbě žmolků. Věnujte prosím zvýšenou opatrnosti při oblékání, svlékání, používání a praní. Zatažení a zatržení je mechanické poškození a nemůže být uznány jako reklamace
• pletené zboží sušte rozprostřené na ručníku nebo osušce
• oděvy perte a žehlete vždy na rubní straně
• při žehlení se vyhněte potisku a jiným ozdobám
• v průběhu ošetřování praním dochází postupně ke změně barvy výrobku. Tato vlastnost je pro danou finální úpravu typická, v některých případech i žádoucí. Není možné považovat to za vadu.
• deodoranty nikdy neaplikujte na výrobky, odstranění místních intenzivních skvrn a zašpinění doporučujeme přenechat odborníkům (čistírna)
• ozdobné aplikace, kamínky a pod. se mohou při opakované zátěži uvolňovat. Tuto skutečnost nelze považovat za vadu. Tyto vysoce módní doplňky nelze na oděv zafixovat.
• při praní oděvů se suchými zipy, které nebudou zapnuté, může dojít k poškození jakékoli součásti praného prádla
• oděvy se spirálovými nebo vroubkovanými zipy je třeba před praním zapnout; funkčnost klasických spirálních a zoubkových zapínání je ovlivněna počtem zapínání. Mechanické poškození zipu nelze reklamovat.
• výrobky u nichž byl učiněn neodborný zásah, nebudou uznány v reklamačním řízení

Životnost výrobků ovlivňuje:

• materiálové složení a módní efekty
• způsob, jakým je s výrobky zacházeno
• dodržení postupu údržby dle visaček od výrobce

Návod na údržbu tašek a batohů:

• v případě nutnosti omyjte výrobky molitanovou houbičkou namočenou v mýdlové vodě o teplotě max. 30°C následně omyjte výrobek houbičkou namočenou v čisté vodě. Neperte v pračce!
• k čištění zásadně nepoužívejte organická rozpouštědla nebo jiné chemikálie, ani čistící prostředky obsahující brusné částice.
• výrobky nepřetěžujte! - doporučená zátěž u tašek: XL = cca 30 kg, L = cca 20 kg, M = cca 10 kg, batohy = 5-8 kg dle velikosti výrobku, v případě přetíženosti výrobku může dojít k poškození držadel, švu apod.
• vyvarujte se přenášení předmětů s ostrými hranami
• u výrobků z koženkového materiálu se vyvarujte dlouhodobějšímu vystavování mrazu, či přímému slunečnímu záření

Kabelky či tašky používejte tak, aby nedocházelo k rychlému opotřebení, znečištění nebo mechanickému poškození tzn. odření, obarvení, roztržení, zvlhnutí či promáčení.

Návod na údržbu čepic s kšiltem:

• používejte pouze prášky bez bělících účinků
• po každém použití v mokrém prostředí řádně vysušte – neždímejte • opakované dlouhodobé vystavování přímému slunečnímu záření může způsobit změnu barvy

Plavky - doporučená údržba:

• Výrobek po každém použití vymáchejte, pravidelně perte v jemném pracím prostředku, aby se odstranil chlór, sůl a jiné látky (opalovací krémy, spreje, pot, atd.), které mohou vlákna poškodit. Spálení tkaniny na tobogánu je mechanické poškození!!!
• Neukládejte vlhké, hrozí zplesnivění.

Návod na údržbu vyšitých a nažehlených nápisů: DOPORUČUJEME:

• prát zboží s výšivkou a potiskem po rubové straně na 30°C v jemném pracím prostředku a žehlit pouze z rubové strany (zvláště na místech potisku a výšivky – předejdete k možným leskům či poškození potisků a tím také k reklamacím)

Návod na údržbu textilu s kamínky:

• prát a žehlit z rubu (s kamínky dovnitř). Doporučujeme pouze ruční praní ve vlažné vodě (do 30°C) a opatrně ždímat.

POZOR NA OSTRÉ PŘEDMĚTY!!

Zásady čištění péřových bund:

• pokud perete výrobek doma, doporučujeme použít prací prostředek speciálně určený na praní péřových výrobků a mít sušičku
• dokonale vymáchat prací prostředek
• odstředit vodu, max. na 600 otáček
• sušit rychle proudem teplého vzduchu
• pokud se nedodrží 3 zásadní podmínky:
  • rychlé sušení
  • proud vzduchu
  • zachování lanolinu v peří může se stát, že z peří se stanou cucky, peří ztratí přirozenou mastnotu, bunda splaskne, ztratí izolační vlastnosti. Při pozvolném sušení na ramínku věšáku poklepávat v průběhu schnutí. V sušičce sušit rychle, proudem teplého vzduchu, za použití 3 tenisových míčků. Reklamace nebude uznána a v čistírně už Vám nepomohou. Doporučujeme údržbu přenechat do rukou odborníků. Drobné vylézání jednotlivých peříček na povrch nesnižuje užitné vlastnosti výrobku a není možné jej reklamovat.
• Nepoužívat aviváž a jiná změkčovadla. Udržovat impregnačními prostředky.

Doporučená údržba fleecových výrobků:

• dodržujte doporučené symboly údržby a hodnoty teplot od výrobce
• výrobky perte samostatně, po rubové straně
• pokud výrobek obsahuje žehlící symbol, žehlete pouze po rubové straně
• po praní výrobek důkladně vymáchejte
• nesušte výrobek v blízkosti intenzivního tepelného zdroje

Doporučená údržba svetrů s obsahem vlny a bavlny:

• na praní v pračce používejte program na vlnu
• používejte jemné prací prostředky určené pro vlnu a to pro praní v ruce i v pračce
• při máchání postupně snižujte teplotu lázně, aby nedošlo k vysrážení nebo deformaci, zejména u vlněných výrobků
• výrobky po praní odvodněte, pokud stanoví symbol (program vlna), mírně odstřeďte nebo odvodněte v rozprostřeném stavu v ručníku, nikdy neodvodňujte ručním ždímáním - kroucením
• výrobky po odvodnění vytvarujte a sušte nejlépe ve vodorovné poloze
• při sušení výrobky nezavěšujte na šňůru, nezajišťujte kolíky ani jiným nevhodným způsobem

NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU OBUVI

• Při výběru pečlivě zvažte účel, k němuž bude obuv používána. Obuv používejte způsobem a v prostředí odpovídajícímu její účelovosti. Sportovní obuv je určena vždy pro určitou skupinu sportů. Obuv užívaná k jinému účelu, než je určena, nemůže být reklamována.
• Pečlivě vyberte správnou velikost a nejlépe vyhovující střihové provedení. Nevhodně zvolený typ obuvi, nesprávná velikost, šíře nebo tvar nemohou být důvodem k pozdější reklamaci. Obuv si při nákupu pečlivě vyzkoušejte.
• Obuv je nutno často střídat, zejména v nepříznivém počasí.
• Při obouvání, zejména uzavřeného střihu, používejte obouvací lžíci, čímž zabráníte prolamování materiálu v patní části. Obuv se zdrhovadlem zapínejte opatrně, nikdy ne silou. Uzavřenou obuv nezouvejte o druhou botu, aby nedošlo k narušení soudržnosti podešve se svrškem v namáhaném místě.
• Usňová i textilní obuv s konfekčním šitím (flexiblová) není vodotěsná. Voda může pronikat jak usní, tak šitím a spoji dílců. Odolnost proti promočení lze zvýšit použitím vhodných impregnačních přípravků na obuv.
• Promáčená obuv se nesmí sušit v kontaktu ani v bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů.
• Vezměte na zřetel, že každodenním nošením obuvi přiměřeně klesá její životnost. Lhůtu pro uplatnění práva z vady proto nelze zaměňovat s životností obuvi. Vzhledem k rozdílné intenzitě užívání obuvi u jednotlivých spotřebitelů může být životnost obuvi vyčerpána ještě před uplynutím této lhůty.
• Obuv po každém použití ošetřete dle typu a materiálu vhodnými prostředky na obuv.
• Žádnou obuv nelze prát v pračce (pokud tuto možnost výrobce výslovně neuvádí).
• Obuv je nutno chránit před chemickými vlivy a rozmáčením.

hladká useň

obuv zbavte nečistot vhodným kartáčkem, měkkým hadříkem případně vlhkou houbou. Suchou useň ošetřujte krémem. Vyvarujte se promáčení, poškozuje vzhled povrchové úpravy a deformuje tvar. Pokud dojde k promáčení obuvi, dbejte na její včasné očištění, vysušení, impregnaci a nakrémování krémem určeným pro příslušný druh usně a typ její povrchové úpravy. Vyvarujte se častému používání samolešticích prostředků – vždy dávejte přednost krému.

vlasové materiály

velury a nubuky – znečištění odstraňte krepovým kartáčkem nebo speciální gumou, kartáčujte bez vydírání vlasu! Na ošetření použijte vhodné vyživující a impregnační přípravky. Vlasová useň se nikdy nekrémuje!!

lakové usně  a povrstvená useň

nečistoty odstraňte měkkým textilem za sucha nebo mokra. Povrch nutno chránit před chemickými vlivy a promáčením. Před mrazem chraňte ošetřením speciálním prostředkem na lakové usně.

syntetické materiály

se snadno čistí vodou s přídavkem saponátu a po opláchnutí vytřete hadříkem.

textilní obuv

čistěte kartáčováním, podle druhu textilu a povahy znečištění také vytíráním za vlhka, mastné skvrny čističem skvrn na textil. Impregnujte přípravkem na textil.

Cizojazyčné popisy

cold short spine or drip dry – opatrně ždímat nebo pověsit
may be tumble dried-cold – možno sušit v sušičce na nižší teplotu
do not store wet – neskládejte pokud je mokré
shaped while wet – za vlhka vytvarovat
do not bleach – nepožívejte bělící prostředky
do not dryclean – chemicky nečistěte
do not iron – nežehlete
do not wring – neždímat kroucením
do not torestuffed or wet – neukládejte zmačkané nebo mokré
dry away from heat - sušit v dostatečné vzdálenosti od zdroje tepla
do not tumble dry – neždímejte
dry clean only – pouze chemické čistění
do not use fabric sotftener - nepoužívat aviváž
dry clean able – možné chemické čištění
hand wash cold – ruční praní ve studené vodě
dry flat – sušte rozložené
hand wash warm – ruční praní v teplé vodě
line dry – sušte narovnané
warm machine wash – praní v teplé vodě (do 40°)
dry warm separately – sušte v teple a odděleně
cold gentle machine wash – praní při střední teplotě (do 30°)
spin or line dry until damp – sušte pověšené či rozložené dokud neuschne
wash dark color separeately – tmavé barvy prát odděleně
bleach - nebělit
zig garment closed to wash – zapněte zip před praním
wash inside out – perte rubem navrh
rinse throughly – důkladně vypláchněte
wash seperately – perte odděleně
wash with like colours – perte se stejnými barvami
iron on reverse side – žehlit po rubové straně
wash with similar colours – perte se stejnými barvami
cool iron – žehlení na nejmenší stupeň teploty
wipe with damp cloth only – pouze otírat vlhkým hadrem
warm iron – žehlení na druhý teplotní stupeň
keep away from fire – udržujte dál od ohně
non colourfast fabric for first washing – nestálobarevný výrobek při prvním praní
use down soap or mild powdered detergent – užívejte ruční mýdlo nebo jemný prostředek